Prevod od "sam bio ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam bio ovdje" u rečenicama:

Èak i da sam bio ovdje, kad su odmetnici došli,... ne bih mogao ništa uèiniti.
Mesmo que estivesse aqui, não podia ter feito nada.
Takoðer, ako ja... izgubim svijest ili se onesvijestim, nešto eksplodira, molim vas recite Dr. Marvinu kada nazove da sam bio ovdje...
Também, Se eu... perder a consciência ou desmaiar, se algo explodir, Podem contar ao Dr Marvin quando ele ligar
Osim toga, nije mi lijepo kao prošli put kad sam bio ovdje.
Alem disso, eu receio que esse lugar perdeu o seu charme, desde a última vez que estive aqui.
Veæ sam bio ovdje, u ovom vremenu.
Já passei por isso antes. O quê?
Ako moja žena, Amy, naiðe recite joj da sam bio ovdje i da me prièeka dok ne doðem.
Por favor, se minha esposa, Amy, aparecer... diga que estive aqui e para ela não sair daqui até eu voltar.
Sinoæ sam bio ovdje, ne sjeæate se?
Estive aqui na noite passada, não se lembra?
Neæete ni znati da sam bio ovdje.
Você nem vai perceber que passei por aqui. - Disso eu duvido.
Zašto sam bio ovdje, ne znam.
Por que estava lá? Eu não sabia.
Ja sam bio ovdje "68-e kad je sve izgorilo osim ove brijaènice
Não quer dizer nada. Não quer dizer nada? Deixa-me dizer-te uma coizinha, rapaz.
Sinoè kad sam bio ovdje, vidio sam je...
Ontem à noite, quando entrei aqui, eu a vi...
Olivier me posjeæivao dok sam bio ovdje.
Olivier me visitou quando eu estive aqui.
Ja sam bio ovdje za 17 godina...
Estou aqui há 17 anos e eu...
Istina je, da sam bio ovdje posebno dodijeljen od strane predsjednika.
Sim, senhor. A verdade é... que estive aqui temporariamente designado pelo Presidente.
Ne kažem da sam ja bio jebeno sjajan... ali ja sam bio ovdje.
Não estou dizendo que eu sou fabuloso... mas eu estava aqui.
Nemoj nikome govoriti da sam bio ovdje.
Não diga a ninguém que estive aqui.
Zadnji put kad sam bio ovdje rekao sam ti grozne stvari.
A última vez que aqui estive, disse-te coisas terríveis.
Mora da sam je ostavio zadnji put kad sam bio ovdje.
Devo ter esquecido a última vez que eu estive aqui.
Ili sam bio u kuhinji ili sam bio ovdje i razgovarao sa gostima.
Ou eu estava na cozinha ou aqui falando com os clientes. Sou o dono daqui.
Prošli put kada sam bio ovdje, rekao si da æe moja pjesma uskoro završiti, a za to se nisam žurio.
Da última vez... disse que minha canção estava pra terminar. E não estou com pressa pra isso.
Realno, ja sam bio ovdje mnogo prije tebe ali platit æu.
Ei, tecnicamente, estava aqui antes de vocês, mas vou pagar.
Prošli put kada sam bio ovdje, vidio sam èek za mirovinu od iste tvrtke.
Quando vim aqui, vi um contra-cheque deles.
Èak i neæu reæi Vanesi da sam bio ovdje.
Não digas à Vanessa que vim.
Prošlo je dosta vremena otkako sam bio ovdje.
Faz tempo desde a última vez que estive aqui.
Veæ sam bio ovdje u Long Beach-u.
Eu já estou aqui em Long Beach.
Volio bih da sam bio ovdje, da sam se vratio.
Queria ter estado aqui. Queria ter voltado.
Mislim da je ona bila uèiteljica kada sam bio ovdje.
Creio que ela era professora quando eu estava lá.
Mogla sam bio ovdje ranije ako bih nazvao, ili ako zelite vidjeti stane petlja meni u vasem oprezu anomalija detektor.
Eu poderia chegar mais cedo se você avisasse, ou se concordasse em me pôr na rota do seu alerta de anomalia.
Kad sam bio ovdje prije nekoliko dana s agenticom Moretti, rekli ste nam da ste istraživali silovanje vojnika u svojoj jedinici...
Quando eu estive aqui com a Agente Moretti, você nos disse que investigou o estupro de uma soldado em sua unidade.
Ne brinite se, puno puta sam bio ovdje.
Não se preocupem. Já estive aqui várias vezes.
Ako sve proðe kako treba, nitko neæe znati da sam bio ovdje.
Não. Se tudo correr como deve, ninguém saberá que estive aqui.
I ja sam bio ovdje, takoðe, znaš?
Já passei por isso também, lembra?
Nemoj joj reći da sam bio ovdje.
Não conte a ela que estive aqui.
Oh, a ja sam bio ovdje dva mjeseca.
E estou aqui há dois meses.
Nisam razgovarao s mojim dečkom jer sam bio ovdje.
Não falo dele desde que entrei aqui.
Sada, ne idu okrivljuje svoje ljude za vas ne govorim da sam bio ovdje.
Não culpe seu pessoal por não contarem que vim.
Sam bio ovdje prije,, ali imao sam malo FBI zaobilaznicom.
Teria vindo mais cedo, mas o FBI me segurou.
Pa, možda Ja sam bio ovdje s njima predugo.
Bom, talvez eu tenha estado aqui embaixo com eles há demasiado tempo.
Sam bio ovdje u svojoj kući i bio sam prestravljen.
Eu estava aqui, na minha casa e fiquei apavorada.
Sam bio ovdje jednom prije, davno.
Já vim aqui uma vez há muito tempo.
Ja samo ne ¾elim da itko pronaæi kako sam bio ovdje s Tonyjem.
Só não quero que saibam que eu estava aqui com o Tony.
0.88987112045288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?